Hi David,
I live in South Florida and “mi queer familia” is simply “Spanglish” slang (Spanish/English). My queer family, to include the Spanish queer community, we all are always fighting for equality — to simply live in peace. It’s done separately, and often in the shadows. Thanks for reading.